Tu sei subito andata a dormire, io accompagnai Leonardo di sopra.
You went to bed, and I had to help Leonardo upstairs.
Quando è andata a dormire la mandria?
When did the gang go to bed?
Magari può essere andata a dormire da qualcuno cosa dico mandali a controllare
Look, maybe she's spending the night with a friend. Oh, I can't believe I said that. Call someone.
Dirai a mamma che sono andata a dormire.
Tell mommy and daddy I went to lie down.
Credo sia andata a dormire presto.
actually, I think she might have gone to bed early tonight.
Sembra grandioso, ma Ellen è andata a dormire ore fa.
That sounds great, but Ellen went to sleep hours ago.
leri ha staccato alle nove e se n'è andata a dormire.
Yesterday she got off at 9 and she went to bed early.
Si sveglia senza ricordarsi quando e' andata a dormire?
Do you wake up, and you don't remember falling asleep?
Annie Oakley ha dichiarato di aver strigliato il suo pony e di essere andata a dormire.
Annie Oakley claims that she rubbed down her pony and then went to sleep.
Secondo la polizia, Jeannette ha aperto il gas, poi se n'è dimenticata ed è andata a dormire.
According to the police, Jeanette turned on the gas, then forgot that it was on and just went to sleep.
Sono andata a dormire con il mio reggiseno e pensavo di essere eccetera, eccetera.
I went to sleep in my bra, and I thought I was so-and-so.
Sei andata a dormire con una mentina in bocca?
Did you go to sleep with a breath mint in your mouth?
E' per questo che e' andata a dormire nella camera degli ospiti?
I'm guessing that's why you went to the spare room? Yeah.
So solo che ieri non ero incinta, poi abbiamo fatto l'incantesimo, e poi io e Bob, sai... due volte, poi sono andata a dormire e ho fatto un sogno.
Well, all I know is, yesterday I wasn't pregnant, and then we did that spell, and then Bob and I... you know... twice, and then I went to sleep and I had this dream.
Barb e' gia' andata a dormire.
Barb turned in already for the night.
Ho pensato che fosse andata a dormire.
I figured she'd gone to sleep.
Mettimi di turno dopo che e' andata a dormire.
Put me down for any slot after her bedtime.
Sono andata a cena con un'amica che sono venuta a trovare e sono andata a dormire per le... 21.30, forse 21.45.
I got dinner with a friend I'm visiting, and I went to bed around... 9:30, maybe 9:45.
Dopo che sei andata a dormire, Marcus mi ha fatto sapere che il tappeto mancante era stato ritrovato.
After you turned in last night, Marcus informed me that the missing rug had been found.
Sulla base della temperatura del corpo, il coroner crede sia morta da due giorni, ma vista l'ora a cui la famiglia è andata a dormire ieri sera, è stata in acqua solo... sei ore.
Well, based on body temp, the M.E. thinks she died two days ago. But based on when the family went to bed last night, she's only been in the water 6 hours.
Mary è finalmente andata a dormire, quindi ho un attimo per salutarti.
Mary finally went to sleep, so I have a minute to say hi.
No, non sono andata a dormire.
No, I never went to bed.
Poi sono andata a dormire per tre ore, e quando mi sono svegliata tutto sembrava tornato alla normalita'.
I then went to sleep for three hours, and when I woke up, everything seemed back to normal.
Cavolo, pensavo fossi andata a dormire a casa.
Uh... jeez, I thought you went home for the night.
Credo sia andata a dormire già da un po'.
I think she went to bed a while ago.
E' come se tu fossi andata a dormire una notte e ti fossi dimenticata chi sono.
God, it's like you went to sleep one night and forgot who I am.
E poi Beth e' andata a dormire.
And then Beth turned in for the night.
Non sei ancora andata a dormire?
Have you not gone to bed yet?
A che ora e' andata a dormire ieri sera?
What time did you get to sleep last night?
Charlotte era li' quando e' andata a dormire, e adesso e' scomparsa.
Charlotte was there when they went to sleep and now she's gone.
Sì, credo sia andata a dormire a casa di Danielle.
Yeah, I think she went to stay at Danielle's place.
Sono andata a dormire stamattina alle cinque e nemmeno ho dormito.
I didn't get to bed till five and then I couldn't sleep.
Mia moglie è andata a dormire ed è morta nel letto.
My wife went to sleep and died in bed.
Una sera, dopo cena, e' andata a dormire e... non si e' mai svegliata.
One night after dinner, she went to sleep And never woke up.
E si ricorda di aver detto chiaramente che sarebbe andata a dormire in macchina,
You remember clearly stating you were going to sleep in your car
Dopo che Elise e' andata a dormire.
Person at the hotel bar. After Elise goes to sleep.
Nonna aveva i capelli cosi' quando e' andata a dormire nella sua "scatola per sempre".
Grandma had hair like that when she went to sleep in her forever box.
Ieri sera, dopo che sei andata a dormire, ho acceso la TV e sono incappato... in un certo film in cui appari anche tu.
Um, last night, after you went to sleep, I turned on the TV and stumbled on a little motion picture you appeared in.
E' cosi', ma e' andata a dormire un po' e ha detto all'infermiera di non svegliarla.
She was. She went to take a nap and told the nurse not to wake her.
Sono andata a dormire e quando mi sono svegliata il giorno seguente ho appreso che durante la notte sono passati 12 anni.
I went to sleep. And when I awoke the next day I learned that, overnight 12 years had passed.
So solo che era a letto con me ieri sera quando sono andata a dormire.
All I know is, he was with me in bed last night when I went to sleep.
"Emma Spencer, anche lei diciassettenne, ha detto alla polizia che Isabelle, la sua migliore amica, non e' andata a dormire a casa sua come previsto".
"Emma Spencer, also 17, told police Isabelle, her best friend failed to show up for a planned sleepover."
1.0785419940948s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What time did you get to bed? 